Politique
de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE COOKIES
Dernière mise à jour le 1er avril 2021.

Introduction
La présente Politique de confidentialité et de cookies (ci-après : Politique) définit les règles de traitement et de protection des données personnelles adoptées par MARATHON. La Politique réglemente :
a. Les types de données personnelles collectées par MARATHON,
b. La manière d’utiliser ces données,
c. Les droits des personnes dont les données sont traitées par MARATHON,
d. Les catégories d’entités auxquelles les données sont mises à disposition,
e. Protection des données personnelles et mesures de sécurité,
f. la méthode de contact concernant la mise en œuvre des droits des personnes dont les données sont traitées par MARATHON,
g. les mesures et méthodes de protection des données personnelles utilisées par MARATHON,
h. les informations sur les cookies.

I. Concepts de base
1. Données personnelles – toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, par exemple nom et prénom, numéro de téléphone, adresse, numéro de carte d’identité. Est réputée identifiable une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un numéro d’identification ou à un ou plusieurs éléments spécifiques déterminant ses caractéristiques physiques, physiologiques, mentales, économiques, culturelles ou sociales. Les informations ne sont pas considérées comme permettant l’identification d’une personne si cela nécessiterait des coûts, du temps ou des activités excessifs ;
2. traitement des données – toutes les opérations effectuées sur les données personnelles, telles que la collecte, l’enregistrement, le stockage, le développement, la modification, le partage et la suppression, en particulier celles effectuées dans les systèmes informatiques ;
3. violation de la protection des données personnelles – violation de la sécurité entraînant la destruction accidentelle ou illégale, la perte, la modification, la divulgation non autorisée ou l’accès non autorisé aux données personnelles transmises, stockées ou autrement traitées ;
4. Site Web – ce site Web administré par MARATHON ;
5. Utilisateur – une personne physique qui utilise le site Web.

II. MARATHON en tant qu’administrateur des données personnelles
1. MARATHON Sp. z o. o. sp. k. ayant son siège à Kostrzyn (ci-après : « MARATHON ») à ul. Krajowa 3, 62-025 Kostrzyn.
2. MARATHON s’efforce de protéger les données personnelles contre la divulgation à des personnes non autorisées, la suppression par une personne non autorisée, le traitement en violation de la loi applicable, ainsi que l’altération, la perte, l’endommagement ou la destruction, et respecte la vie privée de toute personne dont les données personnelles est traité.
3. Les données personnelles sont traitées par MARATHON conformément aux exigences du droit généralement applicable, en particulier le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données. données personnelles et sur la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données ou RGPD, JO L 119, 4.5.2016, p. 1-88).

III. Principes de collecte des données personnelles par MARATHON
1. MARATHON obtient les données personnelles principalement directement des Utilisateurs. Si les coordonnées professionnelles n’ont pas été collectées directement auprès de la personne concernée (par exemple en recevant une carte de visite de MARATHON contenant ces données ou de l’employeur d’une telle personne), elles pourraient avoir été fournies par l’entité représentée ou obtenues auprès de sources accessibles au public. sources, telles que les registres publics (par exemple, le registre national des tribunaux).
2. MARATHON obtient des données personnelles, notamment dans le cadre de :
• coordonnées (telles que nom, adresse de résidence/séjour/correspondance/activité professionnelle, e-mail et numéro de téléphone) ;
• coordonnées professionnelles (comme le titre du poste, le nom du département et de l’établissement) ;
• nécessaire pour émettre une facture TVA (telle que NIP, REGON);
• les données concernant l’Utilisateur nécessaires à l’exécution du contrat conclu avec MARATHON et à l’exécution des obligations légales incombant à MARATHON ;
• le contenu que vous fournissez (comme des photos, des articles et des commentaires).

IV. La méthode de traitement des données personnelles par MARATHON
1. MARATHON assure le contrôle du type et de l’étendue des données personnelles traitées, de la durée et de la méthode de leur traitement, ainsi que des personnes autorisées à les traiter.
2. MARATHON met tout en œuvre pour protéger les informations et données personnelles qu’il collecte.
3. MARATHON assure une protection administrative, technique et physique adéquate des données personnelles contre les dommages accidentels, illégaux ou non autorisés, la perte, la modification, l’accès, la divulgation ou l’utilisation.
4. MARATHON ne stocke les données personnelles que le temps nécessaire pour atteindre l’objectif pour lequel les données personnelles ont été collectées, sauf disposition contraire de la loi applicable.
5. MARATHON prendra des mesures pour détruire ou désactiver définitivement l’identification des données personnelles, si la loi applicable l’exige ou si les données personnelles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées.
6. MARATHON déclare que :
• il traite les données personnelles conformément à la loi ;
• collecte des données personnelles pour des finalités déterminées et licites et ne les soumet pas à un traitement ultérieur incompatible avec ces finalités ;
• stocke les données personnelles sous une forme qui permet l’identification des personnes auxquelles elles se rapportent, pas plus longtemps qu’il n’est nécessaire pour atteindre la finalité du traitement ;
• traite des données personnelles substantiellement correctes et adéquates par rapport aux finalités pour lesquelles elles sont traitées.
7. L’accès aux données personnelles est accordé à : MARATHON, ses employés autorisés, ses associés et les personnes qui lui fournissent des services. L’accès aux données personnelles par les personnes susmentionnées n’a lieu que dans le but et la portée spécifiés par MARATHON.
8. MARATHON et les personnes autorisées à traiter ces données appliquent des mesures techniques et organisationnelles garantissant la protection des données personnelles traitées.

V. Finalités du traitement des données personnelles par MARATHON
1. Les données collectées par MARATHON peuvent être utilisées, entre autres, aux fins suivantes :
• fourniture de services ou exécution de contrats, notamment de vente/livraison, proposés par MARATHON, leur administration et communication par MARATHON ; en cas de traitement des données personnelles d’une personne à la demande de laquelle des mesures ont été prises pour conclure un contrat avec MARATHON ou pour exécuter un contrat conclu avec lui conformément à l’art. 6 s. 1 lit. b; en cas d’obtention de données personnelles à des fins liées à l’exécution d’un contrat spécifique, MARATHON fournit à la personne concernée des informations détaillées sur le traitement de ses données personnelles au moment de la conclusion d’un tel contrat ;
• l’exécution des obligations légales incombant à MARATHON, qui résultent des dispositions réglementant la fourniture des services ou des activités de MARATHON, notamment les dispositions réglementant le transport routier, le transport et l’expédition, ainsi que la réglementation comptable et fiscale (conformément à l’article 6 (1 ) (c) du RGPD );
• effectuer la correspondance électronique et traditionnelle ; en cas d’envoi à MARATHON par e-mail ou correspondance traditionnelle non liée aux services fournis par MARATHON ou à un autre contrat conclu avec MARATHON, les données personnelles contenues dans cette correspondance sont traitées uniquement dans le but de communiquer et de résoudre le problème la correspondance préoccupations, qui est un intérêt légitime MARATHON (basé sur : l’article 6 (1) (f) du RGPD) ;
• effectuer des contacts téléphoniques ; en cas de contact téléphonique avec MARATHON, pour des questions non liées aux services fournis par MARATHON ou à un autre contrat conclu avec MARATHON, MARATHON ne peut demander des données personnelles que si cela est nécessaire pour traiter le cas auquel se rapporte le contact téléphonique, ce qui est légalement justifié l’intérêt de MARATHON (basé sur : l’article 6 (1) (f) du RGPD) ;
• surveillance : en cas d’accès personnel aux locaux administrés par MARATHON, MARATHON traite des données personnelles sous la forme d’une image de personnes physiques sous forme de vidéosurveillance, ce qui est un moyen d’accroître la sécurité, l’intérêt légitime de MARATHON ( conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du règlement) f) RGPD );
• la collecte de données personnelles en relation avec les activités de MARATHON : dans le cadre de ses activités, MARATHON peut également obtenir des données personnelles à d’autres fins, par exemple l’établissement et le maintien de contacts commerciaux, qui dans chaque cas seront basés sur l’intérêt légitime de MARATHON (juridique base : article 6 (1) (f) du RGPD).
• l’évaluation des risques et l’amélioration des opérations de MARATHON (y compris le développement des services fournis, la gestion de la communication, l’analyse et l’amélioration de ses services), ce qui est l’intérêt légitime de MARATHON conformément à l’Art. 6 s. 1 lit. f RGPD ;
• évaluation de l’intérêt d’un emploi ou de l’utilisation de ses services par MARATHON et prise de contact concernant la possibilité d’un emploi ou de la prestation de services par MARATHON, ce qui est l’intérêt légitime de MARATHON conformément à l’art. 6 s. 1 lit. f RGPD ;
• recrutement : afin de remplir les obligations légales liées au processus de recrutement (conformément à : l’article 6 (1) (c) du RGPD) ; afin de recruter et de conclure un contrat avec un candidat à sa demande (basé sur : l’article 6 (1) (b) du RGPD). Dans le cadre des processus de recrutement, MARATHON s’attend au transfert de données personnelles (CV ou curriculum vitae) uniquement dans la mesure prévue par la loi. Si le candidat fournit également d’autres données non requises par MARATHON dans l’annonce de recrutement, il est considéré qu’il a consenti à leur traitement (base légale : article 6 (1) (a), et ce consentement peut être retiré par le candidat à tout moment. temps, sans affecter la licéité du traitement effectué avant son retrait. Dans le cas où les candidatures déposées contiendraient des informations insuffisantes par rapport à la finalité du recrutement,
• tel que requis par la loi ou dans le cadre d’une procédure judiciaire en cours ou dans le cadre d’une demande d’une autorité publique (par exemple, le chef du bureau des impôts) de divulguer des informations détenues par MARATHON, ce qui est l’intérêt légitime de MARATHON au sens de l’art. . 6 s. 1 lit. f RGPD, et en cas de demande d’une autorité publique habilitée, le respect de l’obligation légale de MARATHON ;
• assurer la conformité des traitements avec les dispositions de protection des données personnelles et le règlement interne de MARATHON en la matière, ce qui est l’intérêt légitime de MARATHON au sens de l’Art. 6 s. 1 lit. f RGPD ;
• envoyer des informations commerciales ou de marketing direct par téléphone uniquement avec le consentement exprès de l’utilisateur (conformément à l’art. 6 (1) (a) en liaison avec plaisanter. 10 de la loi sur la fourniture de services électroniques et art. 172 de la loi sur les télécommunications).
2. La fourniture de données personnelles est volontaire, mais le fait de ne pas les fournir rendra impossible la réalisation des objectifs mentionnés ci-dessus.
V. Durée de conservation des données personnelles par MARATHON
1. Les données personnelles seront conservées par MARATHON pendant la période nécessaire pour atteindre les objectifs susmentionnés, mais pas plus longtemps que requis par les dispositions du droit généralement applicable. La durée de conservation des données personnelles par MARATHON dépend du fondement et de la finalité de leur traitement. MARATHON en informe toujours avant ou pendant la collecte des données personnelles.
2. MARATHON indique que les données personnelles traitées par MARATHON :
a) à des fins de marketing direct, seront conservées jusqu’à réception de l’opposition au traitement de ces données.
b) sur la base du consentement au traitement de ces données, elles seront conservées jusqu’à leur retrait.
c) Avec l’utilisation de cookies et de technologies similaires, ils seront stockés jusqu’à ce qu’ils soient supprimés à l’aide du navigateur ou des paramètres de l’appareil / de l’appareil et s’opposent à leur traitement par l’
utilisateur émettant une facture) seront stockés dans le délai requis par ces dispositions, par exemple le droit du travail, le droit comptable et le droit fiscal.
e) afin de fournir des services, y compris des ventes, elles seront stockées jusqu’à ce que MARATHON puisse établir, défendre ou poursuivre des réclamations – conformément aux délais de prescription généralement applicables pour les réclamations.

VI. Fournir et confier le traitement des données personnelles par MARATHON
1. MARATHON ne partage, vend ou divulgue d’aucune autre manière les données personnelles collectées, sauf dans les situations décrites dans la Politique ou lorsqu’elles résultent de la loi généralement applicable.
2. MARATHON peut confier le traitement des données personnelles à des prestataires de services agissant pour son compte, notamment des services électroniques, comptables, juridiques, de messagerie et postaux liés aux services fournis par MARATHON.
3. MARATHON exige de ces prestataires de services qu’ils se conforment à la loi, à un degré élevé de confidentialité et de sécurité des données personnelles qu’ils traitent pour le compte de MARATHON.

VII. Droits des personnes dont les données sont traitées par MARATHON
1. Dans les limites de la loi, l’Utilisateur a le droit d’accéder à ses données personnelles, notamment en tant que forme de contrôle sur le traitement de ses données personnelles par MARATHON, notamment d’obtenir des informations concernant la finalité, l’étendue et la méthode de traitement des données.
2. Dans les limites de la loi, l’Utilisateur a également le droit de modifier, compléter, rectifier et mettre à jour ses données personnelles traitées par MARATHON.
3. Dans les limites de la loi, l’Utilisateur a également le droit de demander la suppression de ses données personnelles traitées par MARATHON.
4. Si le traitement des données personnelles est basé sur le consentement de l’Utilisateur, il a le droit de retirer son consentement au traitement de ses données personnelles en le signalant à MARATHON de quelque manière que ce soit. Dans de telles situations, MARATHON s’adaptera aux décisions de l’Utilisateur concernant les activités futures, ce qui signifie que le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait du consentement.
5. L’Utilisateur a le droit – dans les cas prévus par la loi – de demander à MARATHON de limiter le traitement de ses données personnelles.
6. Pour des raisons liées à la situation particulière de l’Utilisateur et dans les limites de la loi, l’Utilisateur a le droit de s’opposer au traitement de ses données personnelles par MARATHON sur la base de la mise en œuvre de son intérêt légitime.
7. Dans les limites de la loi, l’Utilisateur a le droit de recevoir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ses données personnelles fournies par MARATHON, et le droit de transmettre ces données personnelles à un autre administrateur sans aucun obstacle. de la part de MARATHON. Cependant, MARATHON ne le fera que si un tel message est techniquement possible. Le droit de transfert des données personnelles ne s’applique qu’aux données traitées par MARATHON sur la base d’un contrat conclu avec l’Utilisateur ou sur la base de son consentement.
8. Les droits ci-dessus peuvent être exercés en envoyant un e-mail à l’adresse suivante : rodo@emarathon.eu
9. S’il s’avère que le traitement des données personnelles par MARATHON enfreint la loi, l’utilisateur peut déposer une plainte auprès de l’organe de contrôle, dans le cas de la République de Pologne – le président de l’Office de protection des données personnelles.

VIII. Cookies et logiciel d’analyse
1. L’utilisation du site Web peut nécessiter la fourniture de vos données, telles que les informations des cookies. Les cookies contiennent peu d’informations et sont téléchargés sur un ordinateur ou un autre appareil par le serveur exploitant le site Web. Le navigateur Web utilisé par l’Utilisateur les renvoie au Site Web à chaque fois que l’Utilisateur l’utilise, grâce auquel le serveur reconnaît l’Utilisateur et se souvient, par exemple, de ses préférences (visites ou activités précédentes). Cependant, les cookies peuvent collecter des informations sur l’utilisateur (par exemple, sur la langue, le pays et les pages précédemment consultées) chaque fois que le site Web est visité.
2. Marathon peut utiliser le soi-disant cookies persistants » (cookies persistants). Les cookies de session sont des fichiers temporaires qui sont stockés sur l’appareil final de l’utilisateur jusqu’à ce qu’il se déconnecte, quitte le site Web ou arrête le logiciel (navigateur Web). Les cookies persistants sont stockés sur l’appareil final de l’utilisateur pendant la durée spécifiée dans les paramètres du fichier cookie ou jusqu’à ce qu’ils soient supprimés par l’utilisateur.
3. En utilisant le Site, l’Utilisateur peut consentir et modifier librement les règles de dépôt des cookies décrites ci-dessus sur son appareil. Le consentement au traitement des « cookies » est volontaire. L’utilisateur, même dans le cas de son expression initiale, par exemple lors de la première visite sur le site Web, peut cependant toujours contrôler les cookies installés. Cependant, la suppression ou le blocage des cookies peut affecter la façon dont vous utilisez le site Web, car certaines de ses zones peuvent devenir inaccessibles.
4. Le contrôle ci-dessus est effectué à l’aide des paramètres du navigateur. Des informations sur la modification des paramètres du navigateur, le blocage et le filtrage des cookies sont disponibles sur : <aboutcookies.org>. Le plus souvent, les paramètres du navigateur permettent par défaut le placement de « cookies » sur l’appareil final. Si l’Utilisateur n’est pas d’accord avec l’enregistrement de ces fichiers, il est nécessaire de modifier les paramètres du navigateur Web en conséquence, y compris le renvoi contenu dans la notification de cookie, qui s’affiche lors de la première visite sur le Site Web. Il est possible de désactiver l’enregistrement des « cookies » pour toute connexion depuis un navigateur donné ou pour un site Internet spécifique, et également de les supprimer. Le mode de gestion des cookies dépend du logiciel utilisé,
5. MARATHON, ses prestataires et partenaires commerciaux collectent certaines informations par des moyens automatisés, tels que les cookies, lors de la navigation sur le Site. Les informations ainsi collectées peuvent inclure : l’adresse IP, le type de navigateur, le système d’exploitation, les URL visitées, ainsi que des informations sur les activités réalisées sur le site Web.
6. MARATHON utilise des cookies persistants uniquement pour tester la fonctionnalité du site Web, également après la fin de la session de l’utilisateur. Dans le cas des fichiers de session, ils sont conservés jusqu’à la fin de la session d’un Utilisateur donné.
7. MARATHON peut utiliser des cookies utilisés par Google Inc. 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, États-Unis dans le cadre des services :
a) Google Analytics – ils permettent d’évaluer la qualité des campagnes publicitaires réalisées à l’aide du service Google Adwords, ainsi que d’étudier le comportement et le trafic des Utilisateurs et de préparer des statistiques de trafic,
b) Google Maps – ils permettent le stockage de des informations sur l’Utilisateur permettant l’utilisation des fonctionnalités cartographiques disponibles dans le cadre du service Google Maps. Google Inc. peuvent suivre l’emplacement de l’utilisateur,
c) YouTube – ils permettent le stockage d’informations sur l’utilisateur, ce qui permet l’utilisation de la fonctionnalité du service YouTube. Google Inc. peut suivre la lecture des vidéos par l’utilisateur.
Marathon vous recommande de lire les politiques de confidentialité des entités pour connaître les règles d’utilisation des cookies utilisés dans les statistiques : https://marketingplatform.google.com/about/.
8. Pour plus de commodité et pour fournir des informations supplémentaires, le site Web peut contenir des liens vers des sites Web administrés par des entités indépendantes de MARATHON, par exemple Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter. Ils peuvent avoir des clauses distinctes ou une politique de confidentialité. MARATHON vous encourage à lire leur contenu. En ce qui concerne les sites liés à partir du Site qui ne sont pas détenus ou contrôlés par MARATHON, MARATHON ne sera pas responsable de leur contenu, de l’utilisation par l’Utilisateur, ou de toute politique de protection qui s’applique à la confidentialité des informations.
9. Les informations sur certains comportements des Utilisateurs sont soumises à la connexion à la couche serveur. Ces données sont utilisées pour administrer le site Web et pour assurer le service le plus efficace fourni. Les ressources consultées sont identifiées par des adresses URL. Dans le cadre de l’utilisation du Site par l’Utilisateur, des informations peuvent être obtenues sur l’heure d’arrivée de la demande, l’heure de la réponse, le nom du poste du client – en cas d’identification réalisée par le protocole HTTP, l’URL de la page précédemment visité par l’utilisateur (lien de référence) – dans le cas où le site Web a été consulté via un lien, des informations sur le navigateur de l’utilisateur et son adresse IP. Marathon précise que bien qu’elle ne traite pas ces données à cette fin,

IX. Modifications et mises à jour
de la Politique 1. La Politique peut être modifiée de temps à autre. Les modifications visent à prendre en compte l’évolution des pratiques de MARATHON en matière de traitement des données personnelles et à renforcer le dispositif de protection des données personnelles de MARATHON.
2. Les changements importants apportés à la Politique seront signalés par des messages clairement visibles publiés sur le site Web du MARATHON. En haut de la page avec le contenu de la politique, il y aura des informations sur la date de sa dernière mise à jour.

X. Contact
L’Utilisateur peut contacter MARATHON à tout moment pour obtenir des informations sur si et comment MARATHON utilise ou a l’intention d’utiliser ses données personnelles, ainsi qu’en cas de questions ou de commentaires concernant la Politique.